Para pilotos y tripulantes
Respuestas rápidas y confidenciales, para que una preocupación no se convierta en un riesgo. Diagnóstico completo en China en pocos días, con informes certificados en inglés para su médico examinador aeronáutico.
Por qué existe esta página
Nuestro fundador es comandante de aerolínea. Tras un episodio de dolor en el pecho, le hicieron una angiografía y una prueba de esfuerzo en Canadá, y después tenía un año de espera para ver a un cardiólogo. Fue a China y vio a un especialista el mismo día.
¿Dolor en el pecho nuevo, intenso o que empeora? Llame ya a emergencias. No viaje primero a vernos.
Por qué vienen los pilotos
Sin meses de espera
Especialista, imágenes y pruebas en la misma semana, en lugar de meses en tierra esperando citas.
Una respuesta completa
Todas las pruebas en una sola visita, para volver con un diagnóstico y no con más derivaciones.
Informes certificados en inglés para su examinador
Traducciones certificadas al inglés de cada resultado, ordenadas como lo requiere un expediente médico aeronáutico.
Discreción de principio a fin
Tratamos solo con usted. Nada llega a su aerolínea, sindicato o compañeros.
Pruebas que organizamos, a menudo el mismo día
| Prueba | Precio orientativo | Resultados |
|---|---|---|
| Consulta con especialista | 50–300 RMB ≈ C$11–C$63 CAD | Mismo día |
| ECG | 20–50 RMB ≈ C$4–C$11 CAD | Mismo día |
| Ecocardiograma | 180–400 RMB ≈ C$38–C$84 CAD | Mismo día |
| Holter de 24 horas | 160–320 RMB ≈ C$34–C$67 CAD | Día siguiente |
| Prueba de esfuerzo | 200–500 RMB ≈ C$42–C$105 CAD | Mismo día |
| TC coronario (angio-TC) | 750–1400 RMB ≈ C$158–C$295 CAD | Mismo día o siguiente |
| TC de una zona | 260–380 RMB ≈ C$55–C$80 CAD | Mismo día |
| Resonancia magnética de una zona | 400–850 RMB ≈ C$84–C$179 CAD | Mismo día o siguiente |
| Análisis de sangre (hemograma, lípidos, hígado, riñón, tiroides) | 350–700 RMB ≈ C$74–C$148 CAD | Mismo día |
| EEG | 100–300 RMB ≈ C$21–C$63 CAD | Mismo día |
| Estudio del sueño (una noche) | 800–1500 RMB ≈ C$169–C$316 CAD | Día siguiente |
| Examen de la vista | 100–300 RMB ≈ C$21–C$63 CAD | Mismo día |
| Prueba de audición | 100–300 RMB ≈ C$21–C$63 CAD | Mismo día |
Precios aproximados de hospitales públicos, pagados directamente al hospital. Los departamentos internacionales y los hospitales privados cobran más, y los precios varían según la ciudad. Nuestras tarifas de coordinación son aparte. Fuentes: China Hospital Map: reference prices
Ejemplo: chequeo cardíaco de un piloto
Un ejemplo con cifras para un piloto al que ya le han descartado en su país las causas urgentes del dolor en el pecho y que quiere un estudio cardíaco completo. Cinco días en China: llegada, dos días de pruebas, resultados y revisión con un cardiólogo, y vuelta a casa.
| Concepto | Estimación |
|---|---|
| Pruebas (se pagan al hospital) | |
| Consulta de cardiología, ECG, ecocardiograma, Holter de 24 horas, prueba de esfuerzo, angio-TC coronaria, analítica | 1710–3670 RMB ≈ C$361–C$774 |
| Su estancia en China (4 noches) | |
| Hotel cerca del hospital, 4 noches | 1200–2000 RMB ≈ C$253–C$422 |
| Comidas, 4 días | 600–1000 RMB ≈ C$127–C$211 |
| Traslados al aeropuerto y transporte local | 300–600 RMB ≈ C$63–C$127 |
| Tarjeta SIM local con datos | 100 RMB ≈ C$21 |
| Tarifas de Jade Bridge Health | |
| Llamada inicial | Gratis |
| Intérprete médico presencial, 3 días | C$1350 |
| Traducción certificada al inglés de los informes, unas 10 páginas | C$300 |
| Total estimado | C$2474–C$3204 CAD |
✈ Vuelos no incluidos
Si tiene autorización médica para viajar y su empresa permite volar en standby como empleado, volar así a China deja el coste de este viaje muy bajo. Si no, añada su propio billete de ida y vuelta.
Solo estimaciones, con los rangos de precios de hospitales públicos de arriba y nuestras tarifas publicadas. Sus costes reales se confirman por escrito antes de viajar.
Qué se mantiene confidencial
No contactamos con su aerolínea, su sindicato ni la autoridad aeronáutica. Solo entregamos sus documentos a usted o a quien usted autorice por escrito.
Lo que la confidencialidad no cambia
Sus obligaciones legales siguen siendo las mismas. Si un resultado indica que quizá no está apto para volar, no vuele y hable con su médico examinador aeronáutico. Le daremos informes completos y certificados en inglés para esa conversación. No podemos prometer ningún resultado para su certificado médico ni para su empleo.
No deje que el miedo decida
Encuestas en Canadá y Estados Unidos muestran que muchos pilotos evitan o retrasan la atención médica por miedo a perder su carrera. Un problema sin tratar es un riesgo para usted y para todos a bordo. Muchas afecciones tienen tratamiento y muchos pilotos vuelven a volar.
- Canadá: el 72 % de los pilotos temía que buscar atención médica afectara a su carrera, y el 46 % había evitado o retrasado la atención por un síntoma. Encuesta a pilotos canadienses, 2023
- Estados Unidos: en un estudio con 3.765 pilotos, el 56 % había evitado atención médica por miedo a perder su certificado médico, y más de una cuarta parte de quienes acudieron al médico había ocultado información. Revista Air Line Pilot de ALPA, sobre el estudio
Salud mental: hable siempre con un profesional
Si está pasando por un problema de salud mental, busque siempre la ayuda de un profesional cualificado, como su médico de familia, un psicólogo o un psiquiatra. Pedir ayuda pronto es lo más seguro para usted y para quienes vuelan con usted, y muchos pilotos vuelven a volar tras el tratamiento.
Los programas de apoyo entre pilotos, como el Pilot Peer Support de ALPA en Canadá y Estados Unidos, son confidenciales y los llevan pilotos formados que conocen el oficio.
En Estados Unidos, la Pilot Mental Health Campaign ha presionado al Congreso para modernizar cómo la FAA trata la salud mental de los pilotos. Apoyó la Mental Health in Aviation Act, aprobada por la Cámara de Representantes en septiembre de 2025.
No organizamos tratamientos de salud mental. Empiece por su propio médico o por su programa de apoyo entre pilotos.
¿En crisis o con pensamientos suicidas? Llame o envíe un mensaje al 9-8-8 en Canadá o Estados Unidos, a cualquier hora. En una emergencia, llame al 911.
Pilot Peer Support de ALPA · Pilot Mental Health Campaign y la Mental Health in Aviation Act
Cómo funciona
Llamada confidencial
Cuéntenos qué le preocupa. La conversación es privada.
Planificar las pruebas
Acordamos las pruebas con un especialista en China, y con su médico examinador si lo desea.
De 3 a 7 días en China
Pruebas, resultados y consulta especializada, con intérprete en cada paso.
A casa con sus informes
Informes certificados en inglés, listos para su examinador o su médico.